-
1 pół do drugiej ([lang name=Polish]trzeciej itd.)
полвторо́го, полови́на второ́го (полтре́тьего, полови́на тре́тьего и т. д.)Słownik polsko-rosyjski > pół do drugiej ([lang name=Polish]trzeciej itd.)
-
2 język trzeciej generacji
• third generation languageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > język trzeciej generacji
-
3 komputer trzeciej generacji
• third-generation computerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komputer trzeciej generacji
-
4 manifest systemów baz danych trzeciej generacji
• Third-Generation Database System ManifestoSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > manifest systemów baz danych trzeciej generacji
-
5 podnieść do trzeciej potęgi
• hoist the anchorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podnieść do trzeciej potęgi
-
6 gotowanie cukrzycy trzeciej
• raw boilingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gotowanie cukrzycy trzeciej
-
7 język trzeciej generacji
• third generation languageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > język trzeciej generacji
-
8 komputer trzeciej generacji
• third-generation computerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komputer trzeciej generacji
-
9 komputer trzeciej generacji na układach scalonych
• third-generation computerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komputer trzeciej generacji na układach scalonych
-
10 manifest systemów baz danych trzeciej generacji
• Third-Generation Database System ManifestoSłownik polsko-angielski dla inżynierów > manifest systemów baz danych trzeciej generacji
-
11 podnieść do trzeciej potęgi
• hoist the anchorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podnieść do trzeciej potęgi
-
12 prawo trzeciej potęgi
• Debye T3 lawSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawo trzeciej potęgi
-
13 trzeci
1. третий;2. \trzeciа ♀ три (часа); о \trzeciej в три часа;dziesięć po \trzeciej десять минут четвёртого;
3. \trzeciа ♀ мат. треть;4. \trzecii ♂ третье (число);\trzeci marca третье марта;
5. \trzeciе ☼ третье (блюдо);● osoba \trzeciа постороннее лицо, посторонний
* * *1) тре́тий2) trzecia ж три (часа́)o trzeciej — в три часа́
dziesięć po trzeciej — де́сять мину́т четвёртого
3) trzecia ж, мат. треть4) trzecii м тре́тье (число́)trzeci marca — тре́тье ма́рта
5) trzecie с тре́тье (блю́до)• -
14 dekada
* * *f.1. (= dziesięć dni) ten days; w pierwszej/drugiej/trzeciej dekadzie stycznia/lutego itd. in early/mid/late January/February etc.2. (= dziesięć lat) decade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dekada
-
15 potęga
do n-tej potęgi — MAT to the power of n; (przen) to the nth degree
* * *f.1. (= siła, moc) force, might, mightiness, potency; miażdżąca potęga steamroller; na potęgę a lot, in extreme amounts; do entej l. n-tej potęgi to the Nth degree l. power.2. (= znaczenie, przewaga) power, force; rosnąć w potęgę gain power.3. (= mocarstwo) power, superpower; potęga morska sea power; potęga polityczna/militarna political/military power.4. mat. power; druga potęga square; trzecia potęga cube; czwarta potęga biquadrate; dwa do potęgi drugiej two to the power of two l. to the second power; dwa do potęgi trzeciej two to the power of three l. to the third power; podnieść trzy do potęgi czwartej raise three to the fourth power; wykładnik potęgi mat. exponent, index.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potęga
-
16 trzeci
Ⅰ num. ord. [dzień, rok, klasa, rocznica] third- trafił do tarczy za trzecim razem he hit the target at the third attempt- rozdział trzeci chapter three- to trzecie wydanie tej książki this is the third edition of this book- trzecia osoba Jęz. third person- trzeci migdał Anat. adenoid, pharyngeal tonsilⅡ adj. [część] third Ⅲ m sgt (data) the third- trzeciego wyjeżdżam na wczasy I’m going on holiday on the third- trzeci maja the third of MayⅣ trzecia f sgt (godzina) three o’clock- zegar wybił trzecią the clock has just struck three- spotkajmy się o trzeciej let’s meet at three o’clock- jest dziesięć po trzeciej it’s ten past threeⅤ f (w ułamkach) third- jedna trzecia tortu a third a. one third of the cake- dwie trzecie two thirds■ dowiedzieć się o czymś a. usłyszeć coś z trzecich ust to hear about sth third-hand- osoby trzecie a. ktoś trzeci third party- po trzecie third(ly)- trzeci wiek the third age* * *numjedna trzecia — a lub one third
trzecia potęga — MAT third power, cube
* * *a.third; trzecia potęga mat. third power, cube; Trzecia Rzesza hist. the Third Reich; kraje Trzeciego Świata polit. the Third World countries; osoby trzecie third parties; jedna trzecia a third, one third ( czegoś of sth); dwie trzecie two thirds; po trzecie third, thirdly; za trzecim razem upon a third attempt.mi(= trzeci dzień miesiąca) the third; trzeciego lutego on February (the) third; on the third of February.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzeci
-
17 południe
сущ.• полдень• юг* * *1) (strona świata) юг2) południe (pora dnia) полдень* * *południ|e☼ 1. полдень ♂;po \południeu после обеда, во второй половине дня; w \południe в полдень; о trzeciej po \południeu в три часа дня;
2. юг ♂;na \południe od... к югу (на юг) от...;mieszkać na \południeu жить на юге
* * *c1) по́лдень mpo południu — по́сле обе́да, во второ́й полови́не дня
w południe — в по́лдень
o trzeciej po południu — в три часа́ дня
2) юг mna południe od... — к ю́гу ( на юг) от…
mieszkać na południu — жить на ю́ге
-
18 podnoszenie
n поднимание, подъём podnoszenie do drugiej potęgi mat. возведение в квадрат podnoszenie do kwadratu zob. podnoszenie do drugiej potęgi podnoszenie do sześcianu zob. podnoszenie do trzeciej potęgi podnoszenie do trzeciej potęgi возведение в кубKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podnoszenie
-
19 czasownik
m Jęz. verb- odmiana czasowników verbal inflection- czasownik trzeciej koniugacji a third conjugation verb- □ czasownik atematyczny athematic verb- czasownik częstotliwy a. wielokrotny iterative verb- czasownik dokonany perfective verb- czasownik inchoatywny inchoative verb- czasownik jednokrotny momentary verb- czasownik kauzatywny causative verb- czasownik niedokonany imperfective verb- czasownik nieprzechodni a. intranzytywny intransitive verb- czasownik posiłkowy auxiliary verb- czasownik przechodni a. tranzytywny transitive verb- czasownik zwrotny reflexive verb- czasowniki nieregularne irregular verbs- czasowniki stanowe verbs of state- czasowniki ułomne defective verbs* * *JĘZ verb* * *miGen. -a gram. verb; czasownik modalny/posiłkowy modal/auxiliary verb; czasownik dokonany/niedokonany perfective/imperfective verb; osobowa forma czasownika finite verb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasownik
-
20 konieczny
adjessential, necessary* * *a.necessary; warunek konieczny log., mat. necessary condition; obrona konieczna prawn. ( siebie) necessary self-defense; ( osoby trzeciej) necessary defense; (działać) w warunkach obrony koniecznej (act) in necessary self-defense/defense.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konieczny
См. также в других словарях:
z trzeciej ręki — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} za pośrednictwem kogoś od kogoś nieznanego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać informacje z trzeciej ręki. Kupić samochód z trzeciej ręki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzeci — odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 3» Trzeci dzień podróży. Trzeci marca albo trzeciego marca. Trzecia rocznica. Być na trzecim roku studiów. Zdać do trzeciej klasy. Trafił za trzecim razem. Coś trwa trzeci miesiąc … Słownik języka polskiego
Igor Witkowski — Pour les personnes ayant le même patronyme, voir Witkowski. Igor Witkowski, né en 1963, est un journaliste et essayiste polonais. Sommaire 1 Œuvres 2 Voir aussi … Wikipédia en Français
trzeci — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} następny w kolejności po drugim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zająć trzecie miejsce. Pokonać jakąś wysokość w trzeciej próbie. Chodzić do trzeciej klasy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Парницкий, Теодор — Теодор Парницкий Теодор Парницкий (польск. Teodor Parnicki, 5 марта 1908, Шарлоттенбург, Берлин 5 декабря 1988, Варшава) польский писатель, автор исторических и историко фантастических произведений. Содержание 1 Биог … Википедия
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
władza — 1. Być w pełni władz umysłowych «być zdrowym psychicznie»: Czyny, jakie popełnił, same świadczą, że nie był wówczas w pełni władz umysłowych. P. Pytlakowski, Czekajac. (...) kiedy osoba będąca w pełni władz umysłowych nie daje znaku życia, to… … Słownik frazeologiczny
trzecioligowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trzecioligowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący trzeciej ligi; o zawodniku, drużynie sportowej: występujący w trzeciej lidze (tj. niższej od drugiej ligi klasie rozgrywek sportowych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mecz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Teodor Parnicki — (1908 1988) was a Polish writer, notable for his historical novels. He is especially renowned for works related to the early medieval Middle East, the late Roman and the Byzantine empires. Teodor Parnicki was born March 5, 1908, to a Polish… … Wikipedia
Wedding of the Weddings — is an annual meeting of couples who had non alcoholic wedding receptions. The meetings take place in various cities of Poland since 1995. The couples come together with their children to have an all night long non alcoholic dancing party, to… … Wikipedia
Albert Stefan Kotowski — (* 1949 in Bydgoszcz, Polen) ist ein deutsch polnischer Historiker und Professor der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universität Bonn. Kotowski studierte 1970 bis 1975 an der Nikolaus Kopernikus Universität Thorn Geschichte und Pädagogik. 1981… … Deutsch Wikipedia